名刺の編集・共有がもっと簡単に、日本語にも対応

概要

名刺の作成・編集・共有・検索を、より使いやすくしました。プラットフォーム画面、お知らせ、名刺も日本語で利用できるようになりました。

期待できる効果

• 初めて編集画面を開いたときに、基本の名刺とバージョンが用意されているので、すぐに作業を始められます。
• 韓国語・英語・中国語・日本語の各バージョンで、項目の位置をそろえ、不足している内容を補いやすくなりました。
• 公開名刺では、お知らせのポップアップに妨げられず、名刺の内容に集中できます。
• 所有者が検索を許可した名刺を、複数のキーワードでより正確に探せます。
• 保存に失敗しても、作業中の内容を残して再試行しやすくなりました。

機能アップデート

• 初めて名刺編集画面を開くと、基本の名刺と名刺バージョンが一つずつ用意されます。新しい名刺には 新しい名刺 - 000001 形式で名前が付けられます。
• 名刺の複製と内容の初期化を追加しました。名刺が一つしかない場合は削除できません。ほかの名刺を削除するときは、名刺の名前を入力して確認します。
• タグや紹介項目の追加・削除・並べ替えは、ほかの言語版の同じ位置にも反映されます。ドラッグ中は配置先をプレビューできます。
• 一部のテキスト項目は、確認後にすべての言語版からまとめて消去できます。現在の入力をほかの言語版やクリップボードにコピーし、必要な項目だけを翻訳することもできます。ほかの言語版への手動コピーは、既存の内容を上書きする場合があります。
• 名刺を開くときや保存するとき、言語別の空欄は韓国語→英語→中国語→日本語の優先順位で既存の原文から補完します。すでに入力された内容は保持され、原文が自動翻訳されることはありません。
• プラットフォーム画面、お知らせ、名刺が日本語に対応しました。既存のお知らせや名刺に日本語の内容がない場合は、ほかの言語の原文を初期値として利用できます。
• 公開名刺の共有ボタンと連絡先リンクを改善しました。メールアドレス・電話番号・ウェブサイトを押すと適切な方法で開き、NAVERマップも直接操作できます。
• 複数の単語で名刺を検索すると、すべての単語に一致する結果を探します。たとえば 江南 ベンツ では両方の単語が一致する必要があります。検索結果には、所有者が検索を許可した名刺だけが表示されます。
• 保存した名刺の管理画面をよりシンプルにし、公開名刺ページではお知らせのポップアップを表示しないようにしました。

不具合修正

• 名刺の保存に失敗しても、編集画面から離れずに再試行できます。利用できる場合、編集中の内容は現在のブラウザータブの下書きとして保持されます。
• 新しい名刺が保存後に一覧へ表示されない問題と、保存エラーがダイアログとトーストの両方に重複して表示される問題を修正しました。
• 長い名刺を画像として保存すると、下部が切れる問題を修正しました。
• 動画のアップロード中に入力したキャプションが、アップロード完了後に消える問題を修正しました。
• KakaoTalkの共有アイコンが正しく表示されない問題と、モバイルでドラッグ操作が途中で解除される問題を改善しました。
• プレビューと公開名刺の表示の違いや、一部の公開名刺でNAVERマップのコントロールが表示されない問題を修正しました。
• 狭い画面で日本語の文字がカードやセクションからはみ出す問題を改善しました。
• 利用中はログイン状態を維持し、セッションの期限が切れた場合も、再ログイン後に閲覧していたページへ戻れるように改善しました。